Conversation française        Startseite kerzel.de/franz  
  La chansonnière ZAZ     Brigitte Bardot    

15.12.2025
Comme thème pour lundi, je vous propose cette fois-ci le rôle de la publicité. En voici un bel exemple à l'époque de Noël:
https://www.franceinfo.fr/culture/tv/le-mal-aime-qui-se-cache-derriere-la-pub-au-loup-d-intermarche-devenue-un-veritable-phenomene-sur-les-reseaux_7673365.html      
     Ici la vidéo/publicité par Intermarché: https://www.youtube.com/watch?v=Na9VmMNJvsA    
     Et la chanson de Claude François - Le mal aimé  https://www.youtube.com/watch?v=HJfRv8B9H70   avec texte
     Texte à lire chez https://www.paroles.net/claude-francois/paroles-le-mal-aime    

08.12.2025
Il paraît qu'à l'approche des jours des fêtes la contrefaçon  essaie de piéger les consommateurs français. En voilà quelques exemples:
https://www.franceinfo.fr/economie/black-friday-attention-aux-sites-miroirs-a-l-approche-des-fetes_7639493.html   ou
https://www.franceinfo.fr/economie/commerce/black-friday-les-saisies-des-douanes-sont-en-hausse-comment-eviter-les-arnaques_7646096.html     

17.11./01.12.2025
 Verdun : une messe en "hommage" à Philippe Pétain provoque une vive controverse    bei franceinfo.fr
       Le livre que l'on voit dans la vidéo : Pétain: bourreau ou bouclier des juifs ?  (!)  bei amazon.fr

Wikipedia français: Philippe  Pétain  
Akademie française: Philippe Pétain   (Biographie)  
Hymne auf Pétain (1940) "Maréchal, Nous voià!"    Hören   Text (docx)    

Wikipedia deutsch: Philippe Pétain    
Deutsches hHstorisches Museum Berlin: Biographie        

12.11.2025 Le Comte de Monte-Cristo im Theater
Ankündigung des Theaters Schweinfurt    

Wikipedia français    
Resumé de alalettre.com    
Resumé de "Les petites analyses" avec un podcast du résumé ainsi que l’analyse complète du roman (13 min)
Vollständiger Text in sechs Bänden in französischer Sprache  

Wikipedia deutsch    
Ausführllche Zusammenfassung deutsch  von getabstract.com  
Kurze Zusammenfassung und Interpretation von mein-lernen.at      


20.10.2025
Sécurité routière : à Helsinki, plus personne ne meurt sur la route     

13.10.2025  
Justizminister Robert Badinter erreicht das Verbot der Todesstrafe in Frankreich (1981)
Seine Aufnahme ins Panthéon am 9. Oktober 2025

Robert Badinter: revivez en intégralité la panthéonisation de l'ex-garde des Sceaux - YouTube  
Ausschnitte aus seiner Rede vor der Assemblé nationale 1981 ab Minute 34'29"   (vier Minuten)
Robert Badinter au Panthéon : retrouvez le discours d’Emmanuel Macron en intégralité
Discours intégral de Robert Badinter sur l'abolition de la peine de mort - 1981 - 01:24:06 - vidéo
Discours intégral - Vollständiger Text (pdf) von der Académie de Poitiers   (Kurzadresse: t1p.de/badinter)  
Einzelheiten zum Gesetz von der Assemblé nationale  
https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Badinter    

Die französische Verfassung:

   
6.10.2025 Kursbeginn im Herbstsemester
franceinfo.fr: IA als Übersetzer    
Text als Word-Dokument (3 Seiten):    251006.docx  
Übersetzung mit DeepL:   251006 de.docx   
Zum Vergleich: Google-Übersetzer: 251006 Google.docx