Russisch-Links
Literatur - Sprache - Musik - Land - Aktuelles - Links - u. a.
Zusammengestellt von Thomas Kerzel und Mitgliedern des Russisch-Sprachkurses

Zu unserem - Sprachkurs   Unser Russisch-Kurs im Frühjahrssemester 2009

 

Wikipeda russisch:
http://ru.wikipedia.org  
Falls dieser Link in Ihrem Browser nicht funktioniert, probieren Sie:
http://tinyurl.com/wikiruss 

Ein Computer-Sprachkurs der Superlative auf CD-ROM:
  Russisch aktuell - erklärt, geübt, beherrscht   
Jetzt in der Version 5.0
Über Jahre hinweg entwickelt an der Universität Leipzig. Ein Kurs von frappierender Gründlichkeit, der keine Fragen beim Lernenden offen lässt. Sprachausgabe, Übersetzungen, Konjugationen, Deklinationen sind ohne Umweg greifbar. Riesige Fülle von Material und Übungen. Besonders ergiebig bei guten Grundkenntnissen.
Konzipiert für die Arbeit am Computer.
Der Computer-Kurs kann natürlich die persönliche Begegnung und den Austausch in unserem vhs-Sprachkurs nicht ersetzen, wohl aber ergänzen.
Ausführliche Informationen: http://www.uni-leipzig.de/russisch  
Verlag Otto Harrassowitz, Wiesbaden  
Besonderer Service: Unter
http://www.uni-leipzig.de/russisch/service.htm 
gibt es eine Anleitung, wie man sich ein Tastaturlayout für Kyrillisch einrichten kann, das weitgehend der deutschen Tastatur entspricht. "Russisch für Deutsche, Mnemonik", entwickelt von Thomas Kerzel. Eine Belegungsübersicht mit Tipps für die wenigen nötigen "Eselsbrücken" gibt es hier als pdf-Datei.

Literatur
Russische Bibliothek (riesig)
   http://lib.ru/
       Rainer Maria Rilke in Russisch
       Astrid Lindgren zum 100. Geburtstag: Пиппи Длинныйчулок  
            Noch eine Quelle zu Pippi Langstrumpf
Friends & Partners - Linking US <-> Russia
   http://www.friends-partners.org/  
   Literatur, Kultur, Sprache, Wissenschaft, Wirtschaft u.v.a.
   Jeweils am Fuß der Seite auf russisch/kyrillisch umschalten
   Literatur Direktzugang: http://www.fplib.org 
Nochmal Literatur:
   http://www.fplib.ru   
Biblioteka Aldebaran
   mit rund 7000 Autoren und über 33000 Büchern
   http://lib.aldebaran.ru/ 
Russian Textbook (Dialoge, kleine Geschichten, in der "Bibliothek" unten links weitere Texte
   http://members.tripod.com/~russian_textbook/contents.html
Russian anekdotes
   http://www.anekdot.ru/
Wodehouse-Society
   http://wodehouse.ru/
Der kleine Prinz in russisch
   auf der Sprachkurs-Seite
Religiöse Texte
   http://www.ccel.org/contrib/ru/index_ru.htm
   http://www.ccel.org/contrib/ru/Other/index.htm

Russische Filme bei youtube  
http://www.youtube.com/results?search_query=филм

Sprache                       (nach oben)
Übersetzen, Wörterbücher
   http://www.online-translator.com/default.asp?lang=de Hervorragend!
   http://www.translate.ru/ (derselbe Translator mit russischer Startseite)
Wörterbuch Russisch - Deutsch - Russisch
   http://multilex.mail.ru/dictionary?lang=4.0gr&word= 
Materialien für den Russisch-Unterricht
   http://www.russischlehrer.de
   http://www.russischstunde.de/Uebersicht/uebersicht.html 
Zungenbrecher
   http://www.uebersetzung.at/twister/ru.htm
Praktikum in Industriebetrieben in Russland (Seratow)
   http://www.fec-tc.ru/sprachkurse.html 

Musik                       (nach oben)
Lieder, Lyrics, Midi
   http://www.midi.ru Internationale Midis
   http://lib.ru/KSP/
   http://www.accords.ru/
   http://fmidi.agava.ru/narodnye_pesni.htm Volkslieder in Text und Midi
Russian Ultimate Band List
   http://rubl.ru/
Russisches Musikarchiv (mit hervorragenden Materialien)
   http://www.russisches-musikarchiv.de/
   http://www.Russisches-Musikarchiv.de/bilder.htm (Bilder einer Ausstellung)
Scorpions: Wind of Change
   http://rock.2u.ru/Scorpions/tabs/windofchange.shtml
Liedermacher
   http://www.bards.de/
   http://www.golos.de/
Balalaika-Schule zum Selbstunterricht und eine schöne Liedersammlung
   http://www.kaikracht.de/balalaika/ 

Russland allgemein (mit vielen Bildern)                       (nach oben)
   http://www.trans-sib.de/
   http://www.baschkirien.de/
   http://www.greenpeace.ru/
   http://baikal.irkutsk.org/
   http://www.tedsnet.de/  Riesenseite über Georgien

Zeitungen                       (nach oben)
Pravda
   http://www.pravda.ru
Isvestia
   http://www.izvestia.ru/
Novosti
   http://novosti.online.ru/
Russkaja germania
   http://www.rg-rb.de/index.shtml
The voice of Russia
   http://www.ruvr.ru
Moskau.ru - Die Internet-Zeitung (deutsch)
   http://www.moskau.ru/
Svoboda
   http://www.svoboda.org/
Gazeta
   http://gazeta.ru/
Narodnaja Gazeta
   http://gazeta.narod.ru/ 
Thematisches Suchportal für russische Medien
   http://www.wps.ru
St. Petersburg Times (englisch)
   http://www.sptimesrussia.com/

Radio                       (nach oben)
http://guzei.com/live/radio/  Eine riesige Liste mit über 1500 Radiosendern, davon über die Hälfte in russisch. Tip: Nach Sprachen sortieren.
http://www.echo.msk.ru/index.html
http://www.dwelle.de/russian/Welcome.html (Deutsche Welle in russisch)
http://www.specialradio.ru/  Deutsche Version davon: http://de.specialradio.ru/
     Verschiedene Musikprogramme, Links zu befreundeten Seiten 
http://russianradio.radio.de/ Russisches Radio aus Deutschland

Linklisten (siehe auch Internet-Hilfsmittel)                       (nach oben)
Linksammlungen kyrillisch
   http://dmoz.org/World/Russian/
   http://weblist.ru/russian
   http://koi.mail.ru/cgi-bin/splash
Linksammlungen deutsch/englisch
   http://www.pinkrus.ch/linkspin.htm
   http://www.ostportal.de/ (Gute Startseite)
   http://www.ruslink.de/

Internet Hilfsmittel                       (nach oben)
Russische Suchmaschine
http://www.webalta.ru 
   Es geht natürlich auch http://google.ru 
Startseiten zu vielem Russischen im Internet
   http://www.friends-partners.org
   http://www.vesti.ru/
   http://www.webservis.ru/index.phtml
Russifizierung
   http://www.uni-koeln.de/themen/fremdsprachig/index.html
   http://www.siber.com/sib/russify/
   http://www.friends-partners.org/friends/cyrillic/opt-tables-unix-english-
Anleitung für kyrillische Webseiten
   http://www.moosburg.org/design/kyrill.html8 
Keyboard-Generator
   http://solair.eunet.yu/~janko/engdload.htm
   Ich empfehle allerdings das Tastaturlayout von "Russisch aktuell" ganz oben auf dieser Seite.

Verschiedenes                       (nach oben)
   http://klirik.narod.ru

Kommerzielles                       (nach oben)
Russische Bücher, Filme, Musik
   http://www.kniga.de/
   http://www.express-kniga.de 

Gute Linktipps werden gerne aufgenommen!
Mail schicken - hier klicken
Zurück zu www.Holzschwein.de            Holzschwein